Taal- en -vertaaldisclaimer

/ Language and translation disclaimer

Language and translation disclaimer

This website was originally written in Dutch.

Other language versions are automatically generated translations, among other things using artificial intelligence (AI) and/or automated translation systems.

Stanley Benson strives to provide these translations as carefully and understandably as possible. However, given their automatic nature, translated versions may differ from the original Dutch text.

In case of differences in interpretation, meaning, or wording between the Dutch version and a translated version, the Dutch version shall always serve as the reference.

Deze website werd oorspronkelijk opgesteld in het Nederlands.

Andere taalversies zijn automatisch gegenereerde vertalingen, onder meer met behulp van kunstmatige intelligentie (AI) en/of geautomatiseerde vertaalsystemen.

Stanley Benson streeft ernaar om deze vertalingen zo zorgvuldig en begrijpelijk mogelijk aan te bieden. Gezien het automatische karakter ervan kunnen vertaalde versies echter afwijken van de oorspronkelijke Nederlandstalige tekst.

In geval van verschillen in interpretatie, betekenis of formulering tussen de Nederlandstalige versie en een vertaalde versie, geldt steeds de Nederlandstalige versie als referentie.